English
en-US · Effective July 18, 2026CourtQ Score does not require an account and does not send app data to a developer-operated server. Match information stays on your devices and moves only between your paired Apple Watch and iPhone for app functionality.
1. Scope and publisher
This policy applies to CourtQ Score 1.0 for iPhone and Apple Watch. The publisher and data contact is Jae Ho Min.
2. Data stored locally by the app
CourtQ Score stores match settings, score events, corrections, completed or cancelled match records, synchronization positions, and app preferences locally on your iPhone and paired Apple Watch. Local storage allows a match to continue offline and recover after the app restarts.
3. App data the developer does not collect
CourtQ Score 1.0 has no account, developer-operated app server, advertising, analytics, tracking, payment, or third-party analytics SDK. The app does not transmit match data or identifiers to Jae Ho Min. The developer does not use app data for advertising or track you across apps or websites.
4. Transfer between paired devices
Your Apple Watch and iPhone exchange match events and state through Apple’s WatchConnectivity framework. This transfer is between your paired devices and is used only to score, recover, synchronize, and store match history. The app does not route this match data through a CourtQ Score server.
5. Optional support email
If you voluntarily email support, Jae Ho Min receives the email address, message, and attachments you choose to send. This information is used only to respond, troubleshoot, prevent abuse, and meet legal obligations. Your email provider and the receiving email provider process that communication under their own terms. Support messages are kept only as long as reasonably needed for those purposes, then deleted when no longer required.
6. This public webpage and hosting logs
When you visit this support or privacy webpage, the hosting provider may automatically process basic request information such as IP address, browser or user-agent data, requested URL, request time, and security or error events to deliver, secure, and maintain the site. Jae Ho Min may access operational or security logs when needed. These webpage logs are produced by a website visit—not by use of the CourtQ Score app—and are not combined with app match activity or used for advertising or cross-site tracking.
7. Retention, deletion, and Apple services
Match records remain on each device until you delete them in the app or remove the app from that device. Removing one installation does not necessarily remove a separate local copy from the paired device. Device backups, operating-system diagnostics, App Store services, and other Apple-controlled processing are governed by your settings and Apple’s policies, not by a CourtQ Score server.
8. Children and changes
The app is designed not to collect personal data from any user, including children. If app data practices or this policy change, the public policy and applicable App Store privacy information will be updated before the changed version is released. The effective date above identifies the current version.
日本語
ja · 施行日 2026年7月18日CourtQ Scoreはアカウントを必要とせず、アプリのデータを開発者運営サーバーへ送信しません。試合情報は端末内に保存され、アプリ機能のためにペアリング済みのApple WatchとiPhoneの間でのみ転送されます。
1. 適用範囲と発行者
本ポリシーはiPhoneおよびApple Watch向けCourtQ Score 1.0に適用されます。発行者およびデータに関する連絡先の管理者はJae Ho Minです。
2. アプリが端末内に保存するデータ
試合設定、得点イベント、修正、完了・キャンセル済みの試合記録、同期位置、アプリ設定を、iPhoneとペアリング済みApple Watchにローカル保存します。これにより、オフラインでの試合継続とアプリ再起動後の復元が可能になります。
3. 開発者がアプリから収集しないデータ
CourtQ Score 1.0には、アカウント、開発者運営のアプリサーバー、広告、分析、トラッキング、支払い、第三者分析SDKはありません。試合データや識別子をJae Ho Minへ送信せず、アプリデータを広告に利用したり、アプリやウェブサイトをまたいで利用者を追跡したりしません。
4. ペアリング済み端末間の転送
Apple WatchとiPhoneは、AppleのWatchConnectivityフレームワークを通じて試合イベントと状態を交換します。この転送はペアリング済み端末間で行われ、得点記録、復元、同期、試合履歴の保存にのみ使用されます。試合データがCourtQ Scoreのサーバーを経由することはありません。
5. 任意のサポートメール
利用者が任意でサポートへメールを送ると、Jae Ho Minは利用者が送信したメールアドレス、本文、添付ファイルを受け取ります。これらは回答、問題調査、不正利用防止、法的義務への対応にのみ使用します。送信側と受信側のメール事業者は、それぞれの規約に基づき通信を処理します。サポートメールは目的のために合理的に必要な期間のみ保持し、不要になった時点で削除します。
6. 公開ウェブページとホスティングログ
本サポートページまたはプライバシーページを閲覧すると、ページ配信、セキュリティ、保守のため、ホスティング事業者がIPアドレス、ブラウザまたはユーザーエージェント情報、リクエストURL、時刻、セキュリティ・エラー情報などの基本的なリクエスト情報を自動処理する場合があります。Jae Ho Minは必要に応じて運用・セキュリティログを確認することがあります。これらはウェブページの閲覧によって生じるログであり、CourtQ Scoreアプリの使用データではありません。試合データと結合せず、広告やサイト横断追跡にも使用しません。
7. 保存、削除、Appleのサービス
試合記録は、アプリ内で削除するか、その端末からアプリを削除するまで各端末に残ります。一方の端末からアプリを削除しても、ペアリング済み端末にある別のローカルコピーが必ず削除されるとは限りません。端末バックアップ、OS診断、App StoreサービスなどAppleが管理する処理には、利用者の設定とAppleのポリシーが適用されます。
8. 子どもとポリシーの変更
本アプリは、子どもを含むいかなる利用者からも個人データを収集しない設計です。アプリのデータ取扱いまたは本ポリシーを変更する場合、変更版の公開前に公開ポリシーと該当するApp Storeのプライバシー情報を更新します。上記の施行日が現在の版を示します。
한국어
ko · 시행일 2026년 7월 18일CourtQ Score는 계정이 필요 없고 앱 데이터를 개발자 운영 서버로 보내지 않습니다. 경기 정보는 사용자의 기기에 저장되며, 앱 기능을 위해 페어링된 Apple Watch와 iPhone 사이에서만 이동합니다.
1. 적용 범위와 게시자
이 방침은 iPhone 및 Apple Watch용 CourtQ Score 1.0에 적용됩니다. 게시자이자 데이터 문의 담당자는 Jae Ho Min입니다.
2. 앱이 기기에 로컬로 저장하는 데이터
CourtQ Score는 경기 설정, 점수 이벤트, 수정, 완료·취소된 경기 기록, 동기화 위치 및 앱 환경설정을 iPhone과 페어링된 Apple Watch에 로컬로 저장합니다. 이 저장 방식으로 연결 없이 경기를 계속하고 앱을 다시 실행한 후 상태를 복구할 수 있습니다.
3. 개발자가 앱에서 수집하지 않는 데이터
CourtQ Score 1.0에는 계정, 개발자 운영 앱 서버, 광고, 분석, 추적, 결제 또는 타사 분석 SDK가 없습니다. 앱은 경기 데이터나 식별자를 Jae Ho Min에게 전송하지 않습니다. 개발자는 앱 데이터를 광고에 사용하거나 다른 앱 또는 웹사이트에 걸쳐 사용자를 추적하지 않습니다.
4. 페어링된 기기 사이 전송
Apple Watch와 iPhone은 Apple의 WatchConnectivity 프레임워크를 통해 경기 이벤트와 상태를 교환합니다. 이 전송은 페어링된 기기 사이에서 이루어지며 점수 기록, 복구, 동기화와 경기 기록 저장에만 사용됩니다. 앱은 이 경기 데이터를 CourtQ Score 서버를 거쳐 전송하지 않습니다.
5. 사용자가 선택해서 보내는 지원 이메일
사용자가 자발적으로 지원 이메일을 보내면 Jae Ho Min은 사용자가 보낸 이메일 주소, 내용과 첨부파일을 받습니다. 이 정보는 답변, 문제 해결, 오용 방지와 법적 의무 이행에만 사용합니다. 발신 및 수신 이메일 제공자는 각자의 약관에 따라 해당 통신을 처리합니다. 지원 메시지는 이러한 목적에 합리적으로 필요한 기간만 보관하고 더 이상 필요하지 않으면 삭제합니다.
6. 이 공개 웹페이지와 호스팅 로그
이 지원 또는 개인정보 페이지를 방문하면 호스팅 제공자가 사이트 제공, 보안과 유지관리를 위해 IP 주소, 브라우저 또는 사용자 에이전트 정보, 요청 URL, 요청 시각, 보안·오류 이벤트 같은 기본 요청 정보를 자동으로 처리할 수 있습니다. Jae Ho Min은 필요한 경우 운영 또는 보안 로그에 접근할 수 있습니다. 이러한 로그는 공개 웹페이지 방문으로 생기며 CourtQ Score 앱 사용 데이터가 아닙니다. 앱의 경기 활동과 결합하지 않고 광고나 사이트 간 추적에도 사용하지 않습니다.
7. 보관, 삭제 및 Apple 서비스
경기 기록은 사용자가 앱에서 삭제하거나 해당 기기에서 앱을 제거할 때까지 각 기기에 남습니다. 한 기기의 앱을 제거해도 페어링된 다른 기기의 별도 로컬 사본까지 반드시 제거되는 것은 아닙니다. 기기 백업, 운영체제 진단, App Store 서비스 등 Apple이 관리하는 처리는 CourtQ Score 서버가 아니라 사용자의 설정과 Apple의 정책을 따릅니다.
8. 아동 및 방침 변경
앱은 아동을 포함한 어떤 사용자에게서도 개인정보를 수집하지 않도록 설계되었습니다. 앱의 데이터 처리 방식이나 이 방침이 바뀌면 변경 버전을 출시하기 전에 공개 방침과 해당 App Store 개인정보 정보를 갱신합니다. 위 시행일은 현재 방침의 버전을 나타냅니다.
简体中文
zh-Hans · 生效日期 2026年7月18日CourtQ Score 无需账户，也不会将 App 数据发送至开发者运营的服务器。比赛信息保存在您的设备上，仅为实现 App 功能而在已配对的 Apple Watch 与 iPhone 之间传输。
1. 适用范围与发布者
本政策适用于 iPhone 和 Apple Watch 版 CourtQ Score 1.0。发布者及数据联系负责人为 Jae Ho Min。
2. App 在设备本地存储的数据
CourtQ Score 会将比赛设置、计分事件、修正、已完成或已取消的比赛记录、同步位置及 App 偏好设置本地存储在 iPhone 和已配对的 Apple Watch 上。借助本地存储，您可以离线完成比赛，并在 App 重启后恢复状态。
3. 开发者不通过 App 收集的数据
CourtQ Score 1.0 不包含账户、开发者运营的 App 服务器、广告、分析、跟踪、支付或第三方分析 SDK。App 不会向 Jae Ho Min 传输比赛数据或标识符。开发者不会将 App 数据用于广告，也不会跨 App 或网站跟踪您。
4. 已配对设备间的传输
Apple Watch 与 iPhone 通过 Apple 的 WatchConnectivity 框架交换比赛事件和状态。传输仅发生在已配对设备之间，仅用于记分、恢复、同步和保存比赛记录。App 不会通过 CourtQ Score 服务器中转这些比赛数据。
5. 自愿发送的支持邮件
如果您自愿向支持邮箱发送邮件，Jae Ho Min 会收到您选择发送的邮箱地址、邮件内容和附件。这些信息仅用于回复、排查问题、防止滥用及履行法律义务。发件与收件邮件服务商会按照各自条款处理该通信。支持邮件仅在为上述目的合理需要的期间内保留，不再需要时会予以删除。
6. 本公开网页与托管日志
当您访问本支持或隐私网页时，托管服务商可能会为提供、保护和维护网站而自动处理基本请求信息，例如 IP 地址、浏览器或用户代理信息、请求的网址、请求时间以及安全或错误事件。Jae Ho Min 可能会在必要时访问运行或安全日志。这些日志源自网页访问，并非 CourtQ Score App 的使用数据；它们不会与 App 比赛活动合并，也不会用于广告或跨网站跟踪。
7. 保留、删除与 Apple 服务
比赛记录会保留在各设备上，直到您在 App 中删除记录或从该设备移除 App。从一台设备移除 App 不一定会删除已配对设备上的另一份本地副本。设备备份、操作系统诊断、App Store 服务及其他由 Apple 控制的处理，受您的设置和 Apple 政策约束，而非通过 CourtQ Score 服务器进行。
8. 儿童与政策变更
本 App 的设计目标是不收集任何用户（包括儿童）的个人数据。如果 App 的数据处理方式或本政策发生变化，我们会在发布变更版本前更新公开政策和相应的 App Store 隐私信息。上方生效日期标明当前版本。