Support

Install on iPhone and Apple Watch

1. Install CourtQ Score from the App Store on your iPhone.
2. Keep the Apple Watch paired with that iPhone.
3. If the Watch app does not install automatically, open the Watch app on iPhone, find CourtQ Score under Available Apps, and tap Install.
4. Open CourtQ Score once on both devices.

Start and score a match

• Set up a match on iPhone and start it on Apple Watch, or use Quick Start directly on Apple Watch.
• Tap MY or OPP on Apple Watch to record a point.
• Undo, pause or resume, complete, and cancel controls are available from the Watch match screen.

Offline play and synchronization

Apple Watch saves the match locally, so you can finish without an active iPhone connection. After the devices reconnect, keep them nearby and open CourtQ Score; the complete record transfers to iPhone automatically when the system permits.

If the devices do not update

• Confirm the Apple Watch is still paired with the iPhone.
• Turn on Bluetooth and Wi-Fi and keep the devices close together.
• Open CourtQ Score on both devices and allow a moment for synchronization.
• Do not delete the Watch app while an unsynchronized match remains.

iPhoneとApple Watchへのインストール

1. iPhoneのApp StoreからCourtQ Scoreをインストールします。
2. Apple WatchがそのiPhoneとペアリングされていることを確認します。
3. Watchアプリが自動でインストールされない場合は、iPhoneのWatchアプリを開き、利用可能なAppのCourtQ Scoreからインストールを選びます。
4. 両方の端末でCourtQ Scoreを一度開きます。

試合開始と得点入力

• iPhoneで試合を設定してApple Watchで開始するか、Apple Watchのクイックスタートを使用します。
• Apple WatchのMYまたはOPPをタップして得点を記録します。
• 取消、一時停止・再開、試合完了、キャンセルはWatchの試合画面から操作できます。

オフライン試合と同期

試合はApple Watchにローカル保存されるため、iPhoneと接続していなくても最後まで進められます。再接続後は端末を近くに置いてCourtQ Scoreを開くと、システムが通信可能になり次第、全記録がiPhoneへ自動的に転送されます。

端末間で更新されない場合

• Apple WatchがiPhoneとペアリング済みであることを確認します。
• BluetoothとWi-Fiをオンにし、両端末を近くに置きます。
• 両端末でCourtQ Scoreを開き、同期まで少し待ちます。
• 未同期の試合がある間はWatchアプリを削除しないでください。

iPhone과 Apple Watch에 설치

1. iPhone의 App Store에서 CourtQ Score를 설치합니다.
2. Apple Watch가 해당 iPhone과 페어링되어 있는지 확인합니다.
3. Watch 앱이 자동으로 설치되지 않으면 iPhone의 Watch 앱을 열고, 사용 가능한 앱의 CourtQ Score에서 설치를 누릅니다.
4. 두 기기에서 CourtQ Score를 한 번씩 실행합니다.

경기 시작과 점수 기록

• iPhone에서 경기를 설정한 뒤 Apple Watch에서 시작하거나, Apple Watch에서 빠른 시작을 선택합니다.
• Apple Watch에서 MY 또는 OPP를 눌러 득점합니다.
• 되돌리기, 일시 정지·재개, 경기 완료와 취소는 Watch 경기 화면에서 조작합니다.

오프라인 경기와 동기화

Apple Watch가 경기를 기기에 먼저 저장하므로 iPhone이 연결되지 않아도 끝까지 진행할 수 있습니다. 다시 연결되면 두 기기를 가까이 두고 CourtQ Score를 여세요. 시스템이 전송을 허용하는 즉시 전체 기록이 iPhone으로 자동 이동합니다.

기기 사이에 내용이 갱신되지 않을 때

• Apple Watch가 iPhone과 계속 페어링되어 있는지 확인합니다.
• Bluetooth와 Wi-Fi를 켜고 두 기기를 가까이 둡니다.
• 두 기기에서 CourtQ Score를 열고 잠시 동기화를 기다립니다.
• 동기화되지 않은 경기가 남아 있다면 Watch 앱을 삭제하지 마세요.

在 iPhone 和 Apple Watch 上安装

1. 在 iPhone 的 App Store 中安装 CourtQ Score。
2. 确认 Apple Watch 已与该 iPhone 配对。
3. 如果 Watch App 未自动安装，请打开 iPhone 上的 Watch App，在可用 App中找到 CourtQ Score，然后轻点安装。
4. 分别在两台设备上打开一次 CourtQ Score。

开始比赛与记分

• 在 iPhone 上设置比赛并在 Apple Watch 上开始，或直接使用 Apple Watch 上的快速开始。
• 轻点 Apple Watch 上的 MY 或 OPP 记录得分。
• 撤销、暂停或继续、完成比赛和取消比赛均可在 Watch 比赛画面中操作。

离线比赛与同步

Apple Watch 会先在本地保存比赛，因此即使未连接 iPhone 也能完成比赛。设备重新连接后，请将两台设备放在附近并打开 CourtQ Score；系统允许传输时，完整记录会自动同步至 iPhone。

设备之间未更新时

• 确认 Apple Watch 仍与 iPhone 保持配对。
• 开启蓝牙和 Wi-Fi，并将两台设备放在附近。
• 在两台设备上打开 CourtQ Score，稍等片刻以完成同步。
• 存在尚未同步的比赛时，请勿删除 Watch App。